Bilingual Text Specialist - Portuguese

Redmond, Washington

Pay Rate: $20 - $25 per hour

Location: Redmond, WA


Parker Staffing Services has been partnering with Nintendo of America for nearly 20 years, providing them with high quality seasonal and long-term talent to support their vital customer care and quality assurance teams.

What are my core duties in this role?

Bilingual Text Specialists translate, reviews, proofreads, and edits text in-game text and text files files, e-manuals, and other documents as assigned. They also review translations for grammar and context errors. Text Editors must be detailed and highly analytical.

In additional they

  • Interact with other departments to discuss text bugs and related issues
  • May approve or provide advice for context-related bugs
  • Provides or review translations, context, guidelines and conventions, sometimes in a technical nature
  • Follow compliance with strict Nintendo confidentiality and hardware/software security policies
  • Provide critical analysis and feedback in a clear and concise manner
  • Delegates tasks to team members when functioning in a backup role
  • Initiates and participates in team-improvement processes


  • One to three years of related experience
  • Fluency in English and Portuguese
  • Knowledge of Nintendo and competitor products
  • Strong copy-editing skills
  • Strong written and verbal skills
  • Well-developed analytical and problem solving skills
  • Ability to maintain a consistent performance level while performing repetitive tasks
  • PC skills (Microsoft Office products and browser-based software preferred)
  • High School diploma or equivalent

We ask that all candidates pass a pre-employment drug test and criminal background check.

Nintendo associates are also required to take a mandatory, consecutive eight-week break in service after 48 consecutive weeks on the job before they are eligible to return for another 48-week period.

Parker Staffing Services offers administrative, customer service, call center, and executive assistant job opportunities in the Seattle and Bellevue metro area. Parker has served as the staffing agency of choice for thousands for over three decades. Visit our employment opportunities page at to review our full offering of temporary to direct hire job openings!

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Job Type: Contract

Salary: $20.00 to $25.00 /hour

Type: Contract

Category: Other Area(s)

Reference ID: 15049

Date Posted: 01/18/2019

Start Date: 02/01/2019